Author name: Editor

午後７時３２分に開始し、参加者はえみり、ひより、あかり、そしてせいゆでした。列王記下８章を読み、ひよりはシュネムの女性がエリシャ（神）の言葉に耳を傾けたように、神の言葉を聞いて受け入れる際に行動を起こすことの大切さを学びました。今週の出来事について、ひよりさんは今週サマースクールが始まったこと、そしてオンラインクラスが２つ、対面クラスが1つあることを話してくれました。美術、演劇、そして人類学のクラスを受講しているそうです。

あかりは、コルネリオの集会でサマリア人の女性について学んだこと、そして今日の聖書箇所のサマリア人の女性とシュネムの女性の行動は神への愛から生まれたものであり、似ていることに気づいたと話しました。神への愛から行動を起こすことの大切さを学びました。現在、様々な工作に取り組んでいるそうです。えみりは、自分の器によって性格が良くも悪くも変わることを学びました。自分がどのような器であるかを自覚することが大切だと学びました。今週、彼女はスウェーデンについてのプレゼンテーションの準備をするために友人の家に行きました。

彼女は友人と話すのが楽しかったと話し、このプレゼンテーションを一緒に作るまでは友人のことをそれほどよく知らなかったと言いました。また、友人と一緒にスウェーデン風ミートボールとマッシュポテトも作りました。私はシュネムの女性がエリシャ／神の言葉に従い、信頼していたこと、そして７年間もの間どこかに滞在し、将来がどうなるか分からない状況であったにもかかわらず、神の言葉に従い、信頼していたことを学びました。私はこれをバスケットボールとウェイトトレーニングに当てはめました。なぜなら、これらは継続性とプロセスへの信頼を必要とするからです。

午後７時半から聖書朗読が始まり、ティモシー、ひより、あかり、えみり、トーマス、そしてせいゆが参加しました。列王記下６章と７章を読み、ひよりは、シリア軍が残した食料と物資に関する知らせを４人のハンセン病患者が伝えたように、良い知らせを自分だけで抱え込まず、他の人と分かち合うことの大切さを学びました。また、良い知らせを伝えることで、他の人のために良いことをする時が来たと話しました。金曜日には、じゅりとみのりのコンサートに行き、みのりが聖歌隊で歌い、じゅりがウクレレを演奏したと話しました。コンサートはとても楽しかったと話していました。

あかりは、神の言葉を信じることの大切さを学びました。まさみ先生の言葉や説教を心から信じ、受け入れることが大切だと話しました。高校時代の友人に会って、公園でバレーボールをしたと話しました。彼女は、友達が皆違う大学に進学しているので、様々な大学制度について聞くのが面白かったと話しました。

トーマスは、周りの人たちに神の言葉を分かち合うことが大切だと学びました。今週はオーケストラの最後のコンサートがあり、２つの小学校で演奏したと話しました。また、コンサート中に父親がピアノコンサートと教会について話してくれたことについても話しました。

ティモシーは、霊的に起こっていることは私たちが目にするものとは違うこと、そして神が自分と共にいて守ってくれていることを心に留めておくことが大切だと学びました。また、聖書の言葉について深く考えることも大切だと学びました。

エミリは、アラム人がサマリアに連れてこられたとき、エリシャは彼らを殺さず、代わりに食べ物と水を与えたことを学びました。このことを通して、神は慈悲深く、私たちに恵みを与えてくださることを学びました。今週の出来事としては、トランプ大統領の関税に関するプレゼンテーションがあったと話しました。彼女はまた、プレゼンテーションにはゲームも付いていて、クラスメートたちがプレゼンテーションに合わせて様々なゲームを準備しているのを見るのが楽しかったと話してくれました。

私は、ハンセン病患者が福音を他の人々と分かち合ったように、神様は私たちが祝福を他の人々と分かち合うことを望んでおられることを学びました。神様が与えてくださった家を使って他の人々をもてなすように、神様は私たちに与えられた祝福を他の人々のために使うことを望んでおられることを学びました。

We started reading at 7:30 pm, and the participants were Timothy, Hiyori, Akari, Emiri, Tomas, and Seiyu. We read 2 Kings 6 and 7, and Hiyori learned that it’s important for her to share the good news with others and not keep it to herself, like how the 4 lepers decided to share the news about food and supplies the Syrian army left. She also shared that it’s time for her to do good for others by sharing the good news. On Friday, she went to Juri and Minori’s concert, and she shared that Minori sang with a choir and Juri played ukulele. She said the concert was interesting.

Akari learned about the importance of believing the word of God. She shared that it’s important for her to fully believe and accept the words she hears from Masami-sensei and the sermons. She shared that she saw friends from high school, and they played volleyball at the park. She shared that it was interesting hearing about the different college systems, as her friends all go to different colleges.

Tomas learned that it’s important for him to share God’s word with the people around him. He shared that this week he had his last concert for orchestra and that he performed for two elementary schools. He also talked about how his dad shared about the piano concert and the church during his concert.

Timothy learned that what’s occurring spiritually is different from what we see and that it’s important for him to keep in mind that God is with him and protecting him. He also learned that it’s important for him to consider what the Bible says.

Emiri learned that when the Arameans were brought to Samaria, Elisha didn’t have them killed, and instead he gave them food and water. Through this, she learned that God is merciful and provides for us. Regarding her week, she shared that she had a presentation on Trump’s tariffs. She also shared that the presentation came with a game, and it was fun to see the different games that her classmates prepared along with their presentations.

I learned that God wants us to share our blessings with others, like how the lepers shared the good news with others. I learned that he wants us to use the blessings he granted us for others, like using a house that God gave you to provide hospitality for others.

午後７時半に始まり、参加者はえみり、ひより、あかり、ティモシー、そしてせいゆでした。トーマスさんは春のコンサートのため参加できませんでした。今日は列王記下５章を読み、ひよりはナアマンが癒された後、当時多くの偶像崇拝者がいたにもかかわらず、真の神様が誰であるかを知ったことを学びました。また、ひよりは、心が正しい場所にあることが大切であることを学び、礼拝に行く時は心が正しい場所にあるべきだと言いました。今週の出来事としては、別の家で猫の世話をしたこと、そして今は夏期講習の準備をしていることを話してくれました。

あかりは、神様は地球上のすべての人々を気遣い、すべての人のために計画を持っておられることを学びました。また、ナアマンが癒されたことも神様の計画の一部だったと付け加えました。今週の出来事としては、色々な工作をしていると話してくれました。えみりは、自分が受け取るものや得るものばかり考えず、貪欲にならないことが大切であることを学びました。彼女はまた、ゲハジの貪欲な考え方が彼の没落につながったとも付け加えました。彼女は現在、３つの大きなプロジェクトに取り組んでいると話しました。

ティモシーは、若い奴隷の少女がナアマンを助けることを決意し、彼女がナアマンの救済の鍵となったことが興味深いと思いました。彼はまた、自分もこの若い奴隷の少女のようになるべきだとも付け加えました。今週の課題として、彼は最後のプロジェクトがあると言いました。私は、ナアマンがプライドを捨てたからこそ、神によって癒されたのだと学びました。また、謙虚であること、そして自分が他人より優れていると考えないことの大切さも学びました。

毎週木曜日と土曜日の午後７時半から聖書朗読をすることにしました。午後７時半から読み始め、参加者はトーマス、エミリ、ひより、アカリ、セイユでした。列王記下２章を読み、

最初にひよりが分かち合いました。彼女は、神の預言者を敬うことの大切さ、そして列王記下２章でエリシャを罵倒する子どもたちは、エリシャ/神を敬っていない悪い例であることを学びました。今週の課題については、最後の試練がもう１つ残っていると話しました。

セイユはエリシャがエリヤの霊の２倍を受け継ぎたいという強い願いを持っていたように、強い願いを持つことが重要だと学びました。この特性を自分自身にも当てはめ、神に願い事をする時など、強い願いを持つようにすることを分かち合いました。「God of Wonders」のギターコードを練習したことも分かち合いました。

アカリは、物質的な現実ではなく、霊的な現実に焦点を当て、見つめることが大切だと学びました。例えば、子供たちはエリシャの霊的な権威を感じたり見たりすることができなかったので、エリシャを軽蔑していました。彼らは彼が禿げていることしか見えず、そのため彼に侮辱を投げつけたくなりました。彼女は今週のことについて、期末試験があと１日残っていることと、最近ビーズや小さなレースなど、様々な工芸品を作っていることを共有しました。

エミリは、神の国の事柄に関しては粘り強くあることが良いことを学びました。例えば、エリシャはエリヤに従い、彼の願いを彼に伝えることに粘り強かったです。彼女はまた、強い願望を持ち、物理的な状況に動揺しないことが大切だとも共有しました。

トーマスは今日の章については何も共有しませんでしたが、来週コンサートがあり、スターウォーズの曲を演奏することを共有しました。

ティモシーは猫に関する用事があったため、今日の聖書朗読に参加できませんでした。

We decided to read from 7:30 pm every Thursday and Saturday. We started reading at 7:30 pm, and the participants were Tomas, Emiri, Hiyori, Akari, and Seiyu. We read 2 Kings 2, and Hiyori shared first, and she learned that it’s important to respect God’s prophets and how the kids in 2 Kings 2 who shouted insults at Elisha were bad examples, as they didn’t respect Elisha/God. Regarding her week, she shared that she has one more final test left.

Seiyu learned that having a strong desire, like how Elisha had a strong desire to inherit a double portion of Elijah’s spirit, is important. He shared that I can apply this characteristic to myself and to have a strong desire when doing things such as presenting requests to God. I shared that I practiced the guitar chords of “God of Wonders.”

Akari learned that it’s important to focus and look at the spiritual reality instead of the physical reality. For example, the kids disrespected Elisha because they didn’t sense or see Elisha’s spiritual authority. They only saw that he was bald, which made them want to hurl insults at him.

Regarding her week, she shared that she has one more day of finals left and that lately she’s been making various crafts such as beads and small laces.

Emiri learned that it’s good to be persistent regarding things of God’s kingdom. For example, Elisha was persistent in following Elijah and presenting his request to him. She also shared that it’s important to have a strong desire and to not be wavered by physical circumstances.

Tomas didn’t share anything about today’s chapter, but he shared that he has a concert next week and that he’ll be playing a song from Star Wars.

Timothy couldn’t join today’s Bible reading as he had to do something that involved his cat.

We started reading at around 7:03, and the participants were Timothy, Emiri, Hiyori, Akari, Tomas, and Seiyu. We read 1 Kings 22 and 2 Kings 1. Hiyori learned that it’s important to listen to what God says and to take action and repent for your wrongdoings. She shared that she went to pass out flyers with Akari and studied for her final exams. Tomas learned that King Ahab didn’t listen to the “bad things” Micaiah told him, which were actually good things in God’s sight. He shared that he feels ashamed at times when he gets criticised or scolded, and that he should see those times as ways he can improve himself in God’s sight. Emiri learned that God gave Ahaziah a chance to repent, but he didn’t take that chance, and he chose to follow and listen to a false god. She also shared that it’s her choice whether to listen to the words of her friends/teachers or God and that she wants to remain in God’s path and in his words. Regarding her week, she shared that she finished her hydroponic system and that she grew various fruits and vegetables, such as different kinds of strawberries and sweet peppers.

Akari learned that King Ahab and King Ahaziah lacked humbleness as they knew that the prophets of God were saying the right things. She also added that it’s important to follow your conscience to differentiate between what’s right and wrong. She also shared that she completed a final project for her computer science class. Timothy also shared that the kings lacked humbleness, and he also said that he needs humbleness in his daily life to be able to separate worldly ideas from God’s ideas/words. He shared that his cat got spayed and that he stayed up until 3 am this week to call different vets as his cat had various problems with things such as her recovery cone. I learned that it’s important to be humble and to admit you’re in the wrong when God scolds you and to humbly accept his words. This applies to what the pastor or Masami-sensei says and to humbly accepting their teachings.

午後８時３３分頃に始まり、列王記上２１章を読みました。参加者は、あかり、ひより、えみり、せいゆでした。トマスは開始５分ほどで合流しました。あかりは、悔い改めたアハブの行いを神が赦してくださったように、神は赦しの神であることを学びました。また、神はあなたにとって最善のことをしようとしてくださっていると付け加えました。今週のことについて、彼女は来週が期末試験で、来週が学校生活最後の週であることを話しました。

ひよりは、神の目に正しい道を歩むことが大切であり、正しい道について神に尋ねることを忘れないようにすべきだと話しました。また、ジャズ史の授業で聴解テストがあり、期末試験に向けて勉強していることも話しました。トマス  は、アハブが妻の言うことを聞いて、まず神に尋ねなかったのは間違いだったと学びました。トマスはまた、かつて年上の友人に自分の答えを教えたことがあり、その時に答えを教えるべきだったかどうか、まず神に尋ねるべきだったと付け加えました。彼は高校時代にも神に導きを求めたいと願っています。

エミリは何もシェアがありませんでした。私はアハブ王は王として権力と資金を持っていたので、自分のブドウ園を作ることもできたのに、妻の言うことを聞いてナボテを殺してしまったことを知りました。彼はまずエリヤか神に尋ねるべきでした。人生で何かを決める前に神に尋ねることが大切だと教わりました。

We started at around 8:33 pm, and we read 1 Kings chapter 21. The participants were Akari, Hiyori, Emiri, and Seiyu. Tomas joined about 5 minutes after we started. Akari learned that God is a forgiving God, as he forgave Ahab for what he did after he repented. She also added that God is also trying to do what’s best for you. Regarding her week, she shared that her final exam is next week and that next week is her last week of school. Hiyori shared that it’s important to take the right path in God’s sight and to remind herself to ask God about the right path. She also shared that she had a listening exam in her jazz history class and that she’s studying for her final exams. Tomas learned that Ahab was wrong to listen to his wife instead of asking God first.Tomas also added that he once gave his answers to an older friend and said that he should’ve asked God first about whether he should’ve given his answers. He also wants to ask God for guidance in high school. Emiri didn’t share anything. I learned that King Ahab could’ve built his own vineyard, as he had the power and money to do so as he was king. Instead, he decided to listen to his wife and kill Naboth. He should’ve asked Elijah or God first. I added that it’s important to ask God before making any decisions in life.

今日は７時３分頃から聖書朗読を始めました。参加者は、トーマス、アカリ、ひより、エミリ、そしてセイユでした。開始５分後にティモシーが来て、列王記上１９章と２０章を読みました。ひよりは、１９章でエリヤは一人ぼっちになってしまいましたが、神様は彼と共にいて支えてくださったと話しました。そして、たとえやりたくないことや気が進まないことでも、神様の御心に従って行動することが大切だと付け加えました。また、PCCでチラシ配りに行った話もしました。アカリは、自分が正しいと思うことを行い、神様の目に正しくないことを指摘することが大切だと学びました。コンピューターサイエンスの課題で、グラフを使って空港までの最短ルートを探す課題をやった話もしました。

エミリは、神様が与えてくださる恵みにもっと気づき、常に感謝の気持ちを持つべきだと学びました。彼女は水耕栽培システムを完成させ、来週クラスでサラダを作る予定だと話してくれました。トーマスは何も話しませんでした。ティモシーはエリヤの神への献身に感銘を受け、エリシャのように神に献身的な心を持ちたいと言いました。彼は今週の出来事について何も話しませんでした。私は、神とその戒めに忠実である限り、神は常にあなたを支えてくれることを学びました。また、神に忠実であり続ける例として、神を第一に考え、奉仕とギターの練習に全力を尽くすことを挙げました。