Author name: Editor

午後7時半に始まり、今日は全員が参加しました。朗読が終わると、トーマスはいとこたちに会いに行くと言って電話を切りました。

ひよりは、ソロモンが神に特別な願いをしたこと、そしてそれが無私の願いだったことを学びました。また、自分もソロモンのようになりたいと話しました。今週の出来事としては、物理の実験レポートに取り組んだことを話しました。

えみりは、ソロモンが人々をより良く世話するために知恵を求めたことを知りました。そして、自分も周りの人々を助けたいという心を持ちたいと話しました。今週の出来事としては、生物の実験でピペットを使い始めたことを話しました。

あかりは、神の国において誰もが役割を持っていること、そして他者と神に与えたいという心を持つことの大切さを学びました。そして、人々と神のために自分の時間とエネルギーを捧げることができると話しました。また、CPPの「Che Codes」というクラブに参加したことも話しました。

ティモシーは、神は与えたいという心を持つ人を喜ばれることを学びました。ティモシーは、自分も他の人に与えたいという心を持ちたいと語りました。今週の出来事としては、母親の新しいスタジオへの引っ越しを手伝ったことを話してくれました。

私は礼拝の大切さと、礼拝によって心を正しい場所に保てるということを学びました。正しい心で神を礼拝することは、神があなたの願いを叶えてくれることにもつながります。ソロモンが願いを告げる前に神を礼拝したように。

8/26: 10:00-10:30am

Passage: 1 Chronicles 28-29

Something that stood out to me from this passage was how everyone was able to come together in unity. The reason being that everyone was acting according to God’s will. David, the king, acted accordingly to God’s will and so, as a result, God was able to work, resulting in everyone coming together and supporting the kingdom by providing the needs to build the temple. I have learned that if I am ever in a position of leadership, I should always make sure that I am acting according to God’s will because if not, it will turn into something of my own fleshly efforts and desires. I also learn that even if I may not be the leader, if it is something I am involved in, I should do what I can to help the leader and make his/her job easier. For example, for this upcoming Labor Day, even though I’m not the leader, I should still do what I can to help and support the leaders.

Kanami shared about how she could apply what she learned about being a shepherd from the camp to this passage. Here, David passed down the torch of the crown to his son Solomon and taught him and showed him the ways and responsibilities of being a king. She learned that she should do the same if she is ever in the position of passing a responsibility down to another.

*We didn’t have much to share about our weeks, so we talked about the upcoming newsletter. Kana has agreed to help me with the format of creating the newsletter.

8/28: 12:10-12:30pm

Passage: 2 Chronicles 1

From this passage, I was reminded of what I learned in the Cornelius meeting the previous day. I learned about how I should always look at the world through God’s eyes. From his eyes, this world is full of lost sheep (Ezek 34:4), people who have all sorts of problems. By viewing this world with this perspective, we will come to have the heart of God of wanting to help these people. I also learned that humans are sheep in the sense that they are not created to live without a shepherd. I have come to understand how much I need this wisdom and knowledge that Solomon is asking for in order to be a shepherd.

Kanami shared about how she has also learned to be shepherd at her workplace. When serving customers, she was told by her boss that she needs to watch carefully what the customers prefer on their dishes based on how they eat. For example, when serving something like sushi, it often comes with a side of garlic. There are some customers who always eat all the garlic, while there are others who don’t. Therefore, she must adjust accordingly based on the preference of the customer.

*We once again discussed some things about the newsletter after sharing.

7時35分に始まり、歴代誌上28章を読みました。今日は全員が参加し、まずはえみりさんが分かち合いました。えみりさんは今日の章を通して、神様がいつも自分と共にいてくださることを改めて実感しました。そして、今週の出来事として、今日はブレアさんとテニスの試合があったことを分かち合いました。今日の試合を通して、自分の成長を感じたと感じました。

ひよりさんは、リーダーの指示に従うことの大切さを学びました。今週の出来事として、物理の実験授業で対面授業を受け、摩擦について学んだことを分かち合いました。

あかりさんは、ダビデがなぜリーダーとして素晴らしいのかを学びました。彼は何をするにもまず神様に祈ったからです。また、レイバー・デーのハイキング活動のリーダーとして、責任感と神様の御心を行いたいという気持ちを持って、自分の仕事を遂行すべきだとも分かち合いました。

今週の出来事として、えみりさんは学校が始まって、現在3つのコンピューターサイエンスの授業を受けていることを分かち合いました。

ティモシーはリーダーであることの大切さを学びました。ハイキング活動のリーダーとして、リーダーとしての時間を神に捧げ、すべてを神の御心に従って行うべきだと。また、今週飼い猫が便秘になったことで、日々の生活の中でもっと神に祈り、神に頼るべきだと気づいたと話してくれました。今週はたくさんのクイズやテストを受けたと話してくれました。

今日の章から、トマスはソロモンが神殿のための重要な計画を与えられ、間もなく王になることを示されたことを学びました。これを自分の人生に当てはめて、現在高校生で、課題、仕事、勉強など、やるべきことがたくさんあると話してくれました。ですから、ソロモンが神殿を計画し、最終的に王になったときのように、彼女もこれらのことのために準備し、計画を立てるべきだと話しました。

20節と21節から、神はいつも私のそばにいてくれるので、恐れるものは何もないということを思い出しました。私の今週の出来事としては、今週から学校が始まったこと、今学期受けている日本語の授業では先学期受けた日本語の授業よりも多くの勉強が必要だということを話しました。

今日は歴代誌上25章を読みました。参加者はひよりさん、あかりさん、えみりさん、せいゆさんです。午後8時半から読み始めましたが、この章にはデイビッドさんが礼拝のために組織した音楽家たちの名前と役割がほとんど書かれていたので、私たちはそれぞれの週の出来事を分かち合うことにしました。えみりさんは今週学校が始まったと話してくれました。アメリカ史、数学、英語、テニスなど様々な授業を受けているそうです。

あかりさんも今週学校が始まったと話してくれました。アメリカ政治セミナーやコンピューターサイエンスの授業を受けているそうです。ひよりさんは今日の章から、神様から与えられた役割がそれぞれ違うこと、そしてそれに応じて自分の役割を果たすことの大切さを学びました。今週の出来事としては、教授の講義が面白いので、物理学の授業も面白いと話してくれました。

ちょうど分かち合いが終わった頃にティモシーさんが加わり、CSAの授業が楽しいと話してくれました。帰り道に学校でトーマスに会ったとも話してくれました。トーマスは宿題があると言って参加できませんでした。私は来週から学校が始まり、日本語、運動機能学、数学の授業を受ける予定だと伝えました。

Today we read 1 Chronicles 25, and the participants were Hiyori, Akari, Emiri, and Seiyu. We read from 8:30 pm, and since the chapter mostly contained the names and roles of the musicians organized by David for worship, we decided to just share about our weeks. Emiri shared how she started school this week, and she is taking various classes such as U.S. history, math, English, and tennis.

Akari also shared that she started school this week, and she is taking classes such as a political American seminar class and a computer science class. From today’s chapter, Hiyori learned that everyone has different roles assigned by God and how it’s important to fulfill your role accordingly. Regarding her week, she shared that her physics class is interesting, as the professor’s lectures are interesting.

Timothy, just when we finished sharing, joined and shared how he enjoys his CSA class. He also shared that he met Tomas at school on his way home. Tomas couldn’t join, as he said that he had homework that he needed to finish. I shared that I start school next week and that I will be taking a Japanese class, a kinesiology class, and a math class.

10-10:20am

Kana shared about how her work started and how a new employee came to work at her restaurant. Kana taught her a little bit, apparently she’s a talker .

午前10時～10時20分

歴代誌上 24章

この章は主に名前の羅列だったので、特に共有する内容はありませんでした。次の数章も同じような内容だったので、次回のミーティングでは28章に飛ばすことにしました。

今週の出来事：

カナは、自分の仕事がどのように始まったのか、そして新しい従業員が自分のレストランにやって来た時のことを話しました。カナは少し教えてくれました。どうやらカナはおしゃべり好きみたいです。

私は、明日西友と出かけること、そして一緒に楽しいアクティビティをすることについて話しました。

ニュースレターについていくつか質問があったので、カナにニュースレターのフォーマットとデザインについて相談しました。

今日は午後7時40分から始まり、歴代誌上22章、23章、24章を読みました。明日は忙しいので、今日は3章を読むことにしました。えみりは、明日のピアノコンサートの受付係の仕事がレビ人の聖なる仕事に似ていること、そして自分の役割を真剣に受け止めるべきことを学びました。えみりは、今週オンラインの夏期講習を終え、3年生の授業に登録したことを共有しました。

あかりは、ダビデが神殿の準備をする時に謙虚だったことを学びました。また、神への愛から物事を行うこともダビデから学びました。今週の出来事として、ヤコブとエステルが昨夜家に来たことを話しました。

ひよりは、神は常に教会で特定の役割を与えてくださり、その役割を誠実な心で果たすことが重要であることを学びました。
また、自分の役割に関して、指示されていないことは何もしないことを学びました。今週の出来事として、えみりは、今週最後の演劇の授業を受けたことを話しました。

ティモシーは22章19節から、神を求め、神に身を捧げれば捧げるほど、神はより近くに来やすくなることを学びました。また、サマーキャンプには参加できないものの、今週は神に集中すべきだとも話しました。今週の活動としては、部屋の掃除をし、読書を終えたこと、そして今日は舞台芸術の交流会に行ったことを話してくれました。

ダビデが神殿を建てるために多くの準備をしたように、神のために質の高いものを現すには忍耐と準備が必要だということを学びました。バスケットボールやウェイトリフティングにも、多くの準備と忍耐が必要だということも思い出しました。

昨日はギターの練習の後、歴代誌第一を読みました。午後8時15分頃でした。参加者は、ひより、えみり、あかり、ティモシー、トーマス、そして聖友でした。ひよりは、この世の言葉は神様との距離を縮め、サタンは常に疑いや不信仰などの言葉を使って神様からあなたを引き離そうとしていることを学びました。今週は、歌とギターの練習をしたと話してくれました。また、今週は期末試験を受けたとも話してくれました。

あかりは、世の中には不公平なことがたくさんあるけれど、神様は常に正しく公平なことをなさることを学びました。また、神様の御心を行うことは自信を持つことだとも話してくれました。今週は、公園でピックルボールをしたと話してくれました。エミリさんは、牧師先生、正美先生、ジュンさんなど、神様から遣わされた方々に敬意を払う大切さを改めて学びました。今週の出来事として、今週はテニスの練習があり、ケシの実が芽を出し始めたことを話しました。

ティモシーさんは、5節が印象に残ったこと、歴代誌上19章から愛と共感について学んだことを話しました。今週は、学校で「Just Mercy（慈悲）」という本を読み始めたことを話しました。
トマスさんは特に話すことはありませんでしたが、オハイオについて尋ねたところ、オハイオはロサンゼルスよりも良いと話してくれました。私は、デイビッドさんがハヌンさんに直接会って話していたら、ハヌンさんはデイビッドさんのことをもっとよく理解していただろうと思うので、直接会って話すことの大切さを学びました。私は、数日前にバスケットボールをしていて小指を怪我したが、今は良くなったと話しました。

Yesterday, we read 1 Chronicles after we practiced guitar, so it was around 8:15 pm. The participants were Hiyori, Emiri, Akari, Timothy, Tomas, and Seiyu. Hiyori learned that worldly words create a distance between you and God, and Satan is constantly trying to sway you from God using words of doubt, unbelief, etc. This week, she shared that she practiced singing and playing the guitar. She also shared that she took her finals this week.

Akari learned that there are a lot of unfair things in the world, but God will always do what is right and fair. She also shared that doing God’s will is confidence. This week, she shared that she played pickleball at a park. Emiri was reminded of the importance of being respectful to those sent by God, for example, Pastor, Masami-sensei, and Jun. Regarding her week, she shared that she had tennis practice this week and her poppy seeds started growing.

Timothy shared that verse 5 stood out to him and that from 1 Chronicles 19 he learned about love and empathy. This week, he shared that he started reading a book called Just Mercy for school.
Tomas didn’t have anything to share, but we asked him about Ohio, and he shared that Ohio is better than Los Angeles. I learned about the importance of in-person communication, as I think if David went to talk to Hanun in person, Hanun would have understood him better. I shared that I injured my pinky when playing basketball a few days ago and that it feels better now.